Ich freue mich sehr darauf, von Ihnen zu hören und verbleibe mit freundlichen Grüßen xxxx Home; Useful Links; Patio; Contact Us Über eine Einladung zu einem weiterführenden Gespräch würde ich mich freuen. I am pleased to see you. Immerhin gibt es im Duden Band 9 "Richtiges und gutes Deutsch" den Beispielsatz "Wir hoffen[,] Ihnen damit gedient zu haben[,] und verbleiben ...", allerdings nur, um darauf hinzuweisen, dass hierbei die Kommata weggelassen werden können. Ich freue mich, wieder von Ihnen zu hören und sende Ihnen herzliche Grüße. bonowi.de. hoffend von Ihnen umgehend wieder zu hören: hoping to hear from you by return: in der Erwartung von Ihnen zu hören: trusting to hear from you soon: Ich freue mich dich zu sehen. Wir bitten um Überprüfung der Ihnen überlassenen Unterlagen. Gerne knüpfe ich an unser erstes Treffen auf Industriemesse an und erläutere Ihnen im Detail, wie ich Sie mit meinen Erfahrungen und … I am very pleased to hear that. Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören; Bis dahin verbleibe ich … Subject Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören (im Brief) ... "Bis zu ihrer Antwort verbleibe ich..." ist irgendwie viel förmlicher und auch nicht so nett wie "ich freue mich auf ihre Antwort" Irgendeine andere Idee? Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören (im Brief) 3 Replies. Bis dahin verbleibe ich. dürfen wir bald von Ihnen hören: may we expect to hear from you soon: Es freut mich sehr das zu hören. Die Zeit bei und mit Ihnen hat daher meinen Wunsch noch einmal verstärkt, für Ihr Unternehmen zu arbeiten. Ich freue mich sehr darauf, von Ihnen zu hören und verbleibe mit freundlichen Grüßen So mal als Beispiel, den Inhalt für den Mittelteil kennst du allerdings selbst am besten. Daher wirkt ein solcher Stil auch aufgesetzt und wenig authentisch. Darüber würde ich mich sehr freuen. Ich freue mich sehr von Ihnen zu hören und verbleibe Und … bonowi.de. im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Für ein Gespräch komme ich gerne zu Ihnen. Ich hoffe darauf, bald von Ihnen zu hören – vorzugsweise mit einem konkreten Termin, wann wir uns wiedersehen und ich bei Ihnen anfangen kann. Musterbeispiele II: zurückhaltend & höflic Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Persönliche runde ich das Profil durch Teambewusstsein und Kommunikationsfähigkeit, ein hohes Maß an Eigeninitiative und Flexibilität, sowie durch einen ausgeprägten Sinn für Klarheit und Struktur ab. mit herzlichen Grüßen Beispiel persönlich. ... gute Zusammenarbeit und stehe Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung und verbleibe. Gerne würde ich Ihnen meine Motivation … ich freue mich sie persönlich kennenzulernen und verbleibe. Auf eine positive Nachricht von Ihnen freue ich mich. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Um mir nun ein genaueres Bild von der Arbeit in einer palliativen Einrichtung zu machen bitte ich Sie, mir einen Besuch ihrer Station oder einen Praktikumtag zu gestatten. Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören. Ich möchte mich noch mehr engagieren und den Schwerkranken meine Hilfsbereitschaft entgegenbringen. Positiv: Diese Worte klingen freundlich, persönlich und nicht aufgesetzt. Übersetzung für 'Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.' Die interessanten Erläuterungen zum zu besetzenden Aufgabengebiet und die geschilderten Erwartungen an die Mitarbeiter haben in mir den Wunsch noch verstärkt, als Sachbearbeiterin in der XXXX tätig zu werden.